中國石化新聞網(wǎng)訊 據(jù)悉，巴西國家石油公司(Petrobras)已經(jīng)簽署了41份在巴西國家石油、天然氣和生物燃料管理局（ANP）組織的巴西第12輪油氣區(qū)塊招標活動中獲得的油氣區(qū)塊許可證合約。

巴國油在2013年11月獲得了50個區(qū)塊中的49個，在這些拍賣的區(qū)塊中，22個是以合資形式獲得，其中16個由巴國油作業(yè)，另外6個由合作伙伴負責作業(yè)。巴國油表示，公司將在6月份簽署剩余的8個合約。

龐曉華摘譯自OGJ 2014-5-16

原文如下：

Petrobras signs 41 contracts from Brazil’s 12th Round

HOUSTON, May 16

05/16/2014

By OGJ editors

Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) has signed 41 concession contracts for blocks acquired in the 12th Round of Bidding organized by Brazil’s National Agency of Petroleum, Natural Gas, and Biofuels (ANP).